Турецкие сериалы жанра Мелодрама на русском
Нам не следовало встречаться
Оригинал: 2 CEO Bir Araya Gelmemeliydik
Дата выхода: 2026
Перевод: Оригинал, Оригинал - 36 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание:
32 голоса
Доктор в другой жизни
Оригинал: Doktor Başka Hayatta
Дата выхода: 2026
Канал: Now
Перевод: Оригинал, Онлайн озвучка, SesDizi, Оригинал - 4 серия [Ирина Котова]
Производство: Турция
Описание:
40 голосов
Зависть
Оригинал: Kıskanmak
Дата выхода: 2025
Канал: Now
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, Оригинал, Ирина Котова, Субтитры автоперевод, Субтитры Greb&creative - 27 серия [Greb&creative]
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал «Зависть» знакомит зрителей с девушкой по имени Сениха. Она уже взрослая, состоявшаяся личность и хочет наконец-то вырваться из семьи и начать жить самостоятельно. Но, к
32 голоса
Это море переполнится
Оригинал: Taşacak Ha Bu Deniz
Дата выхода: 2025
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры DiziMania, Оригинал, AlisaDirilis, Онлайн озвучка, Субтитры автоперевод - 22 серия [Онлайн озвучка]
Производство: Турция
Описание: В центре сюжета многосерийного драматического фильма «Это море переполнится» лежат взаимоотношения двух влиятельных в Трабзоне семей: Фуртуна и Кочари, протяжении долгого времени
42 голоса
Клюквенный (кизиловый) щербет
Оригинал: Kızılcık Şerbeti
Дата выхода: 2022
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, Онлайн озвучка, Оригинал, MoyGolos, Субтитры автоперевод, Субтитры RedDiamond Studio - 130 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Сильная любовь непредсказуема. Она может возникнуть между абсолютно разными по воспитанию и семейным обычаям людьми. Так любовь связала и главных героев, принадлежащих двум враждующим
124 голоса
Ты тот, кого я люблю
Оригинал: Sevdiği Sensin
Дата выхода: 2026
Канал: Star TV
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Онлайн озвучка, Оригинал - 7 серия [Онлайн озвучка]
Производство: Турция
Описание:
32 голоса
Мечта Эшрефа
Оригинал: Esref Rüya
Дата выхода: 2025
Канал: Kanal D
Перевод: Оригинал, Онлайн озвучка, Субтитры DiziMania, Оригинал, Субтитры автоперевод, Субтитры UA aile production - 37 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Многосерийный фильм «Мечта Эшрефа» рассказывает драматическую историю одного мужчины, уважаемого и влиятельного в криминальных кругах. Жизнь героя наполнена противоречиями. Его стремление
16 голосов
Дурнушка
Оригинал: Çirkin
Дата выхода: 2026
Канал: Star TV
Перевод: Оригинал, Онлайн озвучка, Оригинал - 2 серия [Онлайн озвучка]
Производство: Турция
Описание:
12 голосов
Отчаянные домохозяйки
Оригинал: Umutsuz Ev Kadinlari
Дата выхода: 2011
Канал: FoxTV
Перевод: Дубляж, Дубляж - 4 серия [Дубляж]
Производство: Турция
Описание:
19 голосов
Восхитительный вечер
Оригинал: Enfes Bir Akşam
Дата выхода: 2025
Канал: Netflix
Перевод: Оригинал, Субтитры Netflix, UA субтитры netflix, DiziDenizi - 8 серия [DiziDenizi]
Производство: Турция
Описание: В центре сюжета драматического сериала «Восхитительный вечер» находится история трех молодых и амбициозных людей, судьбы прочно переплетаются внутри роскошного старинного особняка. Герои
31 голос
